تور اسپانيا ويژه پائيز و زمستان 1403 آژانس گلبانگ

کليه مدارک نياز به ترجمه رسمي به زبان اسپانيايي دارند. (بدون نياز به تائيديه دادگستري و امور خارجه)

1) اصل گذرنامه با امضاء، به همراه گذرنامه هاي قبلي

الف) مدت اعتبار حداقل 6 ماه از تاريخ ورود و داشتن دو صفحه سفيد روبروي هم

ب) ارائه گذرنامه جداگانه براي هر نفر الزامي است.

2) دو قطعه عکس 3.5 در 4.5 رنگي، تمام رخ با زمينه سفيد، کاملاً از روبرو، بدون لبخند، بدون عينک، گردي صورت کاملاً مشخص باشد، حداکثر براي ? ماه اخير (عکس با گذرنامه و ويزاهاي قبلي يکي نباشد.)

3) اصل و ترجمه شناسنامه

4) اصل گردش حساب بانکي 6 ماهه با مهر و امضاء بانک فقط به زبان انگليسي، مطابق با مانده گواهي تمکن.

• زمان صدور گواهي حساب بانکي حداکثر 10 روز قبل از تاريخ تحويل مدارک به سفارت باشد و سايز پرينت بانکي A4 باشد
•  گواهي تمکن به زبان انگليسي براي سپرده‌هاي بانکي به همراه گردش شش ماهه سود به زبان انگليسي از طرف بانک، همراه با مهر شعبه و امضاء بانک (ارائه گواهي تمکن براي حساب گردش سود نيز الزامي است.)
•  نرخ معادل مانده حساب ها در تمکن يورو باشد.
•  بايد حداقل موجودي حساب يا سپرده براي هر نفر 300 ميليون تومان باشد.

5) اصل و ترجمه سند مالکيت

6) اصل و ترجمه مدارک شغلي

الف) پزشکان: پروانه مطب يا حکم کارگزيني به همراه نامه مرخصي و 3 فيش حقوقي آخر از محل کار، پروانه دائم پزشکي، کارت نظام پزشکي (معتبر براي سال جاري)

ب) وکلا: پروانه وکالت

ج) مشاغل دولتي: حکم کارگزيني به همراه نامه مرخصي، يا نامه از سازمان مربوطه با ذکر مدت اشتغال، سمت و ميزان حقوق دريافتي و ذکر مرخصي بنا به تاريخ سفر (با تاريخ صدور کمتر از يک ماه)، سمت و نام فرد امضا کننده گواهي شغلي، 3 فيش حقوقي آخر

د) بازنشسته‌ها: آخرين حکم بازنشستگي، آخرين فيش حقوقي

ه) مشاغل غيردولتي: گواهي اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و ميزان حقوق دريافتي و ذکر مرخصي بنا به تاريخ سفر از شرکت مربوطه (با تاريخ صدور کمتر از يک ماه)، سمت و نام فرد امضا کننده گواهي شغلي، قرارداد کاري، 3 فيش آخر حقوقي و سابقه بيمه تامين اجتماعي

و) در صورت خويش فرما بودن: جواز کسب / آگهي تاسيس و آخرين آگهي تغييرات مربوط به سمت‌هاي شغلي و تغيير آدرس شرکت، سابقه بيمه تامين اجتماعي/ کارت مباشرت (در صورت ارائه کارت مباشرت، ارائه جواز کسب اصلي الزامي است.)

•  ارائه ليست بيمه پرسنل مربوط به ماه آخر اختياري مي باشد.

ز) معلمان ، اساتيد و اعضاء هيئت علمي دانشگاه: اصل حکم کارگزيني به همراه نامه مرخصي يا گواهي اشتغال به کار با ذکر مدت اشتغال، سمت و ميزان حقوق دريافتي و ذکر مرخصي بنا به تاريخ سفر (با تاريخ صدور کمتر از يک ماه)، سمت و نام فرد امضا کننده گواهي شغلي، به همراه سه فيش حقوقي آخر

ح) دانش آموزان، دانشجويان: اصل و ترجمه نامه اشتغال به تحصيل

7)براي فرزندان زير 18 سال که بدون همراهي والدين يا با يکي از آن‌ها سفر مي کنند رضايتنامه محضري با ذکر موارد : هدف از سفر، تاريخ سفر، ذکر شهر ها و هتل ها، نام افرادي که در سفر همراهشان هستند (سرپرست ايشان در زمان سفر) و نام فردي که هزينه هاي سفر را تقبل ميکند الزامي است و نياز به ترجمه به زبان اسپانيايي دارد

8) اصل و ترجمه مدارک شغلي و مالي همسر براي خانم‌هاي خانه‌دار

•  براي خانم‌هاي خانه‌داري که به تنهايي سفر ميکنند و مدارک شغلي و مالي همسر را ارائه ميدهند تهيه نامه محضري مبني بر اينکه همسر تمامي هزينه هاي سفر را تقبل ميکند الزامي است.
•  تکميل فرم مشخصات فردي به صورت کامل و دقيق
•  حضور کليه مسافرين (به جز افراد زير 12 سال) جهت انگشت نگاري در مرکز انگشت نگاري BLS الزامي مي‌باشد.
• براي فرزندان زير 18 سال فرم سفارت بايد توسط والدين امضا شود.
•  اصل مدارک تا زمان بازگشت مسافر از سفر ، نزد آژانس باقي مي ماند.
•  چک رمزدار يا ضمانت‌نامه بانکي حداقل به مبلغ 700 ميليون تومان در وجه آژانس محل ثبت نام جهت ضمانت حسن اجراي تعهدات که پس از بررسي مدارک در صورت نياز به ضمانت¬هاي بيشتر متعاقباً اعلام مي‌گردد.